Technology enabling authenticated, authorized, and trustworthy data-sharing with a focus on users and devices operating outside of network protection